Un seul désir suffit pour peupler tout un monde.
[ Alphonse de Lamartine ]
Extrait de La Mort de Socrate
Si tu savais ô combien tu te trompes, mon cher Alphonse...Combien tu te trompes, mon ami.
If only you were right, if only.
C'est juste un chuchotement dans cette nuit, plus perçant que le cri du coeur. What may I do?...
I'll do nothing, mon grand. At all. Waiting for, feeling around until the Rest.
Hold me, please, hold me.
Mais enfin tu es poète, et, je ne sais pas si tes propos sont à sortir de la sphère de tes élans. Mais si je les emmène avec moi, mon ami...Un désir dis-tu...Mais j'en ai à la pelle, des désirs, des pas chers et des virevoltants, des profonds et des complètement déphasés, des miroitants et des réalistes, des matériels et des évanescents, des sensuels, des sexuels, des spirituels et des évènementiels! Des collectifs, des personnels, individualistes...Toute cette foule peuple un monde....Mais au final, le seul qui peuple véritablement, c'est le vide. Il y a toujours une place vide entre l'épaule sur laquelle j'aime m'appuyer et moi. C'est fort. C'est encore lui dans mon lit, derrière moi, lui qui me tient la main, même quand c'est toi qui le fait. I don't need you believing in me...Just remember about me. Remember, ever and over...Remember you, and remember me. Because I remember me, all the little things that make up a memory.
And I don't need anyone
And these days I feel like I'm fading away...
If only you were right, if only.
C'est juste un chuchotement dans cette nuit, plus perçant que le cri du coeur. What may I do?...
I'll do nothing, mon grand. At all. Waiting for, feeling around until the Rest.
Hold me, please, hold me.
Mais enfin tu es poète, et, je ne sais pas si tes propos sont à sortir de la sphère de tes élans. Mais si je les emmène avec moi, mon ami...Un désir dis-tu...Mais j'en ai à la pelle, des désirs, des pas chers et des virevoltants, des profonds et des complètement déphasés, des miroitants et des réalistes, des matériels et des évanescents, des sensuels, des sexuels, des spirituels et des évènementiels! Des collectifs, des personnels, individualistes...Toute cette foule peuple un monde....Mais au final, le seul qui peuple véritablement, c'est le vide. Il y a toujours une place vide entre l'épaule sur laquelle j'aime m'appuyer et moi. C'est fort. C'est encore lui dans mon lit, derrière moi, lui qui me tient la main, même quand c'est toi qui le fait. I don't need you believing in me...Just remember about me. Remember, ever and over...Remember you, and remember me. Because I remember me, all the little things that make up a memory.
And I don't need anyone
And these days I feel like I'm fading away...
What about you...? What was it about you?